ITALIAN

Sei in cerca di nuove avventure e amicizie? Vuoi qualcosa che ti coinvolga pienamente? Allora sei sulla pagina giusta!

Vieni con noi nel capoluogo dell’ Andalusia!
Patria della storia, dalla medievale a quella contemporanea, dell’architettura, del turismo, Siviglia è una delle città più famose e movimentate d’Europa.

In programma svariate attività: city tour, technical visits, lectures, workshop, social nights!

A seguire modalità e tempi dello scambio culturale:

1. I partecipanti di EUROAVIA Siviglia saranno indicativamente ospitati a Napoli dal 10 al 14 Marzo 2017 mentre i ragazzi di EUROAVIA Napoli saranno a Siviglia dal 31 Marzo al 4 Aprile 2017.

2. Il numero di partecipanti è fissato a un massimo di 15 persone.

3. L’alloggio e la prima colazione saranno a carico dei partecipanti che ospiteranno durante lo scambio presso le proprie abitazioni.

4. Il vitto sarà opportunamente distribuito a carico dei partecipanti e degli ospitanti.

5. Si prevede una quota a titolo di fondo-deposito da versare da parte di tutti i partecipanti per ricoprire spese di trasporto comuni, visite ed ingressi. La quota sarà funzione del numero di persone interessate; più partecipanti vi saranno e minore la quota sarà.

6. Coloro che non avessero possibilità di ospitare i ragazzi di Siviglia presso le proprie abitazioni e quindi ricambiare allo stesso modo la disponibilità ricevuta, potranno comunque partecipare versando una quota aggiuntiva (da concordare) al deposito previsto per tutti i partecipanti.

7. Per partecipare ed esprimere le propria adesione allo scambio inserite il vostro nominativo al seguente Form

8. Una volta raccolte le adesioni convocheremo una riunione con gli interessati per fornire tutti i dettagli sul programma.

Per qualsiasi chiarimento e/o informazione contattateci via mail all’indirizzo: napoli@euroavia.eu

 


 

ENGLISH

Are you looking for new adventures and friendships? Do you want something that involves you fully? Then, you are on the right page!

Come on with us in the capital of ‘Andalusia!
Patria’s history, from medieval to contemporary, architecture, tourism, Sevilla is one of the most famous and lively city in Europe.

In program several activities: city tours, technical visits, lectures, workshops, social nights!

Followed mode and cultural exchange time:

1. EUROAVIA Seville participants will be hosted in Naples approximately 10 to 14 March, 2017 while EUROAVIA Napoli participants will be in Seville from March 31 to April 4, 2017.

2. The number of participants is set at a maximum of 15 people.

3. The accommodation and breakfast will be borne by the participants that will host during the exchange in their homes.

4. Meals will be properly distributed between participants and host.

5. It is expected a share by way of cross-deposit to be paid by all participants to cover the common costs of transport, visits and entrances. The fee will depend on the interested people number.

6. Those who do not have ability to host the boys of Seville in their homes and then return the same way the receipt situation, may still participate by paying an additional fee (to be agreed) to the deposit provided for all participants.

7. To participate and express their adherence to the exchange, type your data in the following Form.

8. Once the signatures will be collected, a meeting will be convened with the concerned parties to provide full details on the program.

For any clarification and / or information please contact us sending an email to: napoli@euroavia.eu.